Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,290 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γλισχραντιλογεξεπιτρίπτου
Adler number: gamma,290
Translated headword: needling-wheedling-controversial
Vetting Status: high
Translation:
It is put together out of the [adjective] γλίσχρου ["wheedling"] and [the notion of] having a controversy and ἐπιτρίπτου ["needling"]; in effect, able to aggravate. Aristophanes in Clouds [writes]: "nor being dragged off about some needling-wheedling-controversial little affair."
Greek Original:
Γλισχραντιλογεξεπιτρίπτου: ἐκ τοῦ γλίσχρου καὶ ἀντιλογίαν ἔχοντος καὶ ἐπιτρίπτου σύγκειται: οἷον τοῦ δυναμένου ἐπιτρῖψαι. Ἀριστοφάνης Νεφέλαις: οὐδ' ἑλκόμενος περὶ πραγματίου γλισχραντιλογεξεπιτρίπτου.
Notes:
Aristophanes, Clouds 1004 (web address 1 below), with comment from the scholia there. Genitive case.
cf. gamma 288, gamma 289, gamma 291.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 13 July 2002@19:06:01.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 14 July 2002@06:42:11.
David Whitehead (x-refs; betacode and other cosmetics) on 8 June 2012@04:28:30.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 September 2012@18:55:57.
David Whitehead on 28 September 2015@04:39:23.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search