Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,152 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γενόμενος ἐξ ὀφθαλμῶν
Adler number: gamma,152
Translated headword: gone out of sight
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he] having fled, having run away.
"Gone out of sight, he himself was having the rewards of [his] ignorance."[1]
But γεννώμενος with two nus [and omega!], [means] he who is born.[2]
Greek Original:
Γενόμενος ἐξ ὀφθαλμῶν: φυγὼν, ἀποδράσας. ὁ δὲ γενόμενος ἐξ ὀφθαλμῶν αὐτὸς εἶχε τἀπίχειρα τῆς ἀγνοίας. Γεννώμενος δὲ διὰ δύο νν, ὁ τικτόμενος.
Notes:
The headword phrase is evidently extracted from the quotation given.
cf. epsilon 50.
[1] Quotation unidentifiable. (Attributed by Bernhardy to Aelian.)
[2] cf. phi 847.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 4 July 2002@01:47:25.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 4 July 2002@06:47:38.
David Whitehead (tweaks) on 6 March 2011@10:01:24.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 5 June 2012@08:34:45.
David Whitehead on 5 June 2012@08:35:18.
Catharine Roth (tweaks) on 4 September 2012@00:38:28.
David Whitehead (another x-ref) on 26 January 2014@07:52:23.
David Whitehead on 27 September 2015@09:14:36.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search