Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,92 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἡδίονος
Adler number: eta,92
Translated headword: more pleasant, rather pleasant
Vetting Status: high
Translation:
The comparative.
Greek Original:
Ἡδίονος: τὸ συγκριτικόν.
Notes:
The headword is a masculine/feminine/neuter comparative form of the adjective ἡδύς , here in the genitive case. See eta 91 for the comparative neuter nominative/accusative of the same adjective.
Cf. the Lexicon Ambrosianum (Ambrosianus B12 sup.fol. 77r line 3), which has: συστέλ. ἡδίονος: συγκριτικὸν ; 'shortens [sc. the penultimate vowel in the genitive] ἡδίονος : comparative'. The origin is perhaps in Choeroboscus, Prolegomena et scholia in Theodosii Alexandrini canones isagogicos de flexione nominum 272, where the adjective is specifically quoted: 'the comparatives in ων change the ω to ο in the genitive, as for example… ἡδίων, ἡδίονος '.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Stefano Sanfilippo on 20 November 2005@04:31:59.
Vetted by:
David Whitehead (another headword; removed a keyword; cosmetics) on 20 November 2005@05:44:54.
David Whitehead (tweaked note) on 31 July 2011@06:52:51.
David Whitehead on 5 December 2012@08:40:20.
Catharine Roth (cosmetics) on 16 December 2012@23:31:20.
Catharine Roth (cosmeticules) on 25 July 2018@19:08:50.
Catharine Roth (tweaklet) on 26 July 2018@01:18:03.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search