Suda On Line menu Search

Search results for eta,674 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἦχεν ἐπὶ τὸν οἶκον
Adler number: eta,674
Translated headword: has taken home
Vetting Status: high
Meaning [he/she/it] brought.
Greek Original:
Ἦχεν ἐπὶ τὸν οἶκον: ἀντὶ τοῦ ἐκόμισεν.
Same entry in ps.-Zonaras. The headword phrase must be quoted from somewhere.
The verb ἦχεν is perfect active of ἄγω (see under alpha 224), as at eta 673. There, and perhaps also here, it refers to taking a bride home.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; women
Translated by: Catharine Roth on 21 November 2006@00:50:58.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 21 November 2006@03:24:15.
Catharine Roth (corrected my note) on 21 November 2006@10:53:34.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 22 November 2006@02:57:07.
David Whitehead (another x-ref) on 22 November 2006@09:21:48.
David Whitehead on 21 December 2012@07:24:15.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search