Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,67 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἡγνικότες
Adler number: eta,67
Translated headword: having washed off
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] purifying.[1]
Greek Original:
Ἡγνικότες: καθάραντες.
Notes:
An entry taken from the Lexicon Ambrosianum (Ambrosianus B12 sup. 51 and Laurentianus 59,16 fol.187r).
The headword is the perfect active participle, masculine nominative plural, of the verb ἁγνίζω -- a verb frequently used in the imperial and Byzantine periods and also, sporadically, in classical writers. This perfect participle is quoted from the New Testament: 1 Peter 1.22 (web address 1 below); all other occurrences of it are quotations of this one.
[1] This gloss is the aorist participle of καθαίρω . (In Hesychius eta78 it had been καθαρίσαντες , from καθαρίζω , with an analogous meaning.)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; religion
Translated by: Stefano Sanfilippo on 30 July 2005@02:24:02.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 31 July 2005@04:30:02.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 4 December 2012@10:10:48.
Catharine Roth (upgraded link) on 16 December 2012@18:03:07.
Catharine Roth (upgraded link) on 16 December 2012@18:05:02.
Catharine Roth (coding) on 13 January 2015@23:17:01.
Catharine Roth (coding) on 13 March 2015@09:45:46.
David Whitehead (more coding) on 22 April 2016@07:43:23.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search