Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,574 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἧσας
Adler number: eta,574
Translated headword: you pleased, you sang
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you gave thanks [to], you glorified.
Greek Original:
Ἧσας: χάριν ἐποίησας, ἐδόξασας.
Note:
Same or similar entry in other lexica. The headword (which must be quoted from somewhere) appears to be second person singular, aorist indicative active, of ἥδω (eta 95, cf. eta 575). However, the glosses would fit better if the headword is interpreted as aorist of ἀείδω , lacking the iota subscript: cf. eta 571.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 27 July 2006@19:10:59.
Vetted by:
David Whitehead (note) on 28 July 2006@03:11:44.
Catharine Roth (tweaked note) on 28 July 2006@20:45:07.
David Whitehead on 20 December 2012@05:36:52.
Catharine Roth (added cross-reference) on 24 December 2012@01:56:32.
Catharine Roth (tweaked note) on 25 December 2012@00:42:44.
Catharine Roth (added headword alternative) on 25 December 2012@00:49:52.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search