Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,567 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἤρυον
Adler number: eta,567
Translated headword: I drew [a liquid], they drew [a liquid]
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I/they drained [it].[1] Also [sc. attested is] ἠρύσατο ["he/she/it drew for himself/herself/itself"], [meaning] he/she/it drained.[2]
Greek Original:
Ἤρυον: ἤντλουν. καὶ Ἠρύσατο, ἤντλησεν.
Notes:
[1] The primary headword is imperfect active of ἀρύω (cf. alpha 4067), first person singular or third person plural; the latter if, as seems likely, it is quoted from Hesiod, Shield 301 (on wine-making).
[2] Aorist middle of the same verb, third person singular; cf. alpha 4062. Same glossing already in Hesychius. Again it must be quoted from somewhere.
Keywords: art history; botany; definition; dialects, grammar, and etymology; food; poetry; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 17 June 2006@23:01:37.
Vetted by:
David Whitehead on 18 June 2006@04:54:44.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 20 December 2012@05:20:01.
Catharine Roth (coding) on 20 December 2012@22:26:20.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search