Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,526 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)hripo/lh
Adler number: eta,526
Translated headword: Dawn, Eripole
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] day[-light].[1]
In the Epigrams: "nor [if I cannot see my beloved] do I wish to see the golden light of bright Eripole."[2]
Greek Original:
*)hripo/lh: h( h(me/ra. e)n *)epigra/mmasi: ou)de\ faeinh=s fe/ggos i)dei=n e)qe/lw xru/seon *)hripo/lhs.
Notes:
[1] The headword literally means 'early-walking (time)'.
[2] Greek Anthology 5.228.5-6 (Paul the Silentiary). And cf. 5.252.2, 5.283.4. The word is otherwise unattested outside lexicography. Another excerpt from this epigram is at beta 403.
Keywords: definition; gender and sexuality; poetry
Translated by: David Whitehead on 17 March 2006@10:15:38.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented translation, added keyword, set status) on 18 March 2006@17:54:22.
David Whitehead (augmented n.2) on 19 March 2006@04:35:20.
David Whitehead on 19 December 2012@07:52:13.
Catharine Roth (expanded note) on 16 September 2018@01:26:42.
Catharine Roth on 16 September 2018@01:30:35.
Ronald Allen (added cross-reference n.2) on 1 August 2023@09:52:15.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search