Suda On Line
Search
|
Search results for eta,421 in Adler number:
Headword:
*)hpe/dizon
Adler number: eta,421
Translated headword: they began to level
Vetting Status: high
Translation: [sc. The verb is used] because a)/peda ["level grounds"] are flat grounds. Kleidemos [writes]: "and they began to level the acropolis and built round [it][1] the nine-gated Pelasgikon."
Greek Original:*)hpe/dizon: a)/peda ga\r ta\ i)so/peda. *klei/dhmos: kai\ h)pe/dizon th\n a)kro/polin, perie/balon de\ e)nnea/pulon to\ *pelasgiko/n.
Notes:
From
alpha 2972. The headword is imperfect of
a)pedi/zw, third person plural.
[1] Aorist here, but should be another imperfect (double lambda instead of single): see
alpha 2972.
Translated by: Catharine Roth on 17 September 2006@00:13:02.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search