Suda On Line
Search
|
Search results for eta,397 in Adler number:
Headword:
*)hnore/h
Adler number: eta,397
Translated headword: manliness
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] courage.[1]
"Report the manliness of the Cretan Echecratides." [This phrase occurs] in the Epigrams.[2]
Greek Original:*)hnore/h: a)ndrei/a. a)/ggell' h)nore/hn *krhto\s *)exekrati/da. e)n *)epigra/mmasi.
Notes:
[1] Epic/poetic noun, showing an o-grade of
aner- with metrical lengthening of the first vowel. Same or similar glossing in other lexica, and cf. also a scholion on
Homer,
Iliad 4.303, where
h)nore/hfi occurs as a dative plural (web address 1).
[2]
Greek Anthology 6.123.4 (
Anyte), where the noun occurs in the Doric accusative singular
a)nore/an (cf. Gow and Page, vol. I, 35). For the Doric name Echekratidas, see
epsilon 3985. On the epigram, the dedication of a spear to Athena, see also Gow and Page (vol. II, 92) and another extract at
kappa 2322.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge 1965)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; geography; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 23 July 2006@18:54:28.
Vetted by:David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 24 July 2006@04:46:34.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 17 December 2012@08:21:53.
Catharine Roth (upgraded link) on 21 December 2012@23:42:58.
Catharine Roth (cross-reference) on 28 March 2018@17:47:44.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-reference, added keyword) on 10 August 2021@17:41:43.
No. of records found: 1
Page 1
End of search