Suda On Line
Search
|
Search results for eta,380 in Adler number:
Headword:
*)h|ne/samen
Adler number: eta,380
Translated headword: we praised
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] we welcomed, we loved.[1] In the Epigrams: "from our fathers [sc. onwards] we praised this way of life."[2]
Greek Original:*)h|ne/samen: h)spasa/meqa, h)gaph/samen. e)n *)epigra/mmasi: e)k pate/rwn tau/thn h)|ne/samen bioth/n.
Notes:
[1] The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist indicative active, first person plural, of
ai)ne/w (cf.
eta 384).
[2]
Greek Anthology 6.302.4 (
Leonidas of
Tarentum),
Leonidas asks mice to leave his hut, where they will find nothing to eat; cf. Gow and Page (vol. I, 119); (vol. II, 347-348); and further excerpts from this epigram at
alpha 3965,
kappa 2424,
mu 702,
sigma 676, and
sigma 698. For "way of life" see
beta 297.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1965)
Keywords: chronology; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; poetry; zoology
Translated by: Catharine Roth on 31 August 2006@00:47:56.
Vetted by:David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 31 August 2006@03:13:49.
David Whitehead (tweaking) on 17 December 2012@07:34:55.
Catharine Roth (expanded note) on 31 August 2018@22:54:33.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added keywords) on 30 March 2021@13:31:02.
No. of records found: 1
Page 1
End of search