Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,371 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἦν δ' ἐγώ
Adler number: eta,371
Translated headword: but I said
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] but I stated. [sc. The phrase occurs] in Plato and Aristophanes.
Greek Original:
Ἦν δ' ἐγώ: ἔφην δὲ ἐγώ. παρὰ Πλάτωνι καὶ Ἀριστοφάνει.
Notes:
From a scholion on Aristophanes Knights 634, where the phrase does occur (web address 1); cf. sigma 630. (For Plato see Apology 20A-B and passim.)
On the verb ἠμί , cognate with Latin aio, see Smyth section 792 (web address 2); also eta 3, eta 100, eta 101, eta 322, eta 582.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy
Translated by: Catharine Roth on 13 November 2003@00:22:02.
Vetted by:
Ross Scaife ✝ (set status) on 14 November 2003@14:49:22.
David Whitehead (x-ref) on 15 November 2003@08:21:48.
David Whitehead (expanded note) on 17 December 2012@07:10:33.
Catharine Roth (upgraded links) on 21 December 2012@01:58:37.
David Whitehead (coding) on 23 April 2016@07:07:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search