Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,253 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἥλκωσαι
Adler number: eta,253
Translated headword: you have been wounded
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you have been pierced.[1] Also [sc. attested is the related participle] ἡλκωμένος ["wounded"].
Greek Original:
Ἥλκωσαι: τέτρωσαι. καὶ Ἡλκωμένος.
Notes:
[1] The primary headword (which must be quoted from somewhere but is not independently attested) is second person singular, perfect middle/passive, of ἑλκόω (which does not have its own entry, but cf. generally epsilon 882).
[2] Perfect middle/passive participle of the same verb, masculine nominative singular; again, evidently quoted from somewhere.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; medicine
Translated by: Catharine Roth on 14 August 2006@11:55:06.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; cosmetics) on 15 August 2006@02:59:08.
David Whitehead (tweaking) on 16 December 2012@04:40:36.
David Whitehead on 22 April 2016@10:35:59.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search