Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,249 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἤλιτεν
Adler number: eta,249
Translated headword: offended
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] sinned.[1] Also [sc. attested is the participle] ἠλίτησας ["[he] having offended"] [used] likewise.[2]
Greek Original:
Ἤλιτεν: ἥμαρτεν. καὶ Ἠλίτησας ὁμοίως.
Notes:
cf. alpha 1252, alpha 1254.
[1] Thematic (second) aorist of ἀλιταίνω , third person singular; cf. scholion on Homer, Iliad 9.375, where it occurs.
[2] Sigmatic (first) aorist participle of the same verb, masculine nominative singular; also in Hesychius; evidently quoted from somewhere.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 14 August 2006@01:09:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes) on 14 August 2006@02:58:51.
David Whitehead (cosmetics) on 16 December 2012@04:25:10.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search