Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,185 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἡκουσιάσθησαν
Adler number: eta,185
Translated headword: they were offered freely, they offered freely
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were willing voluntarily to do something.
Greek Original:
Ἡκουσιάσθησαν: ἑκουσίως ἠθέλησαν ποιῆσαί τι.
Note:
Same entry in ps.-Zonaras. The headword is aorist passive, third person plural, of ἑκουσιάζομαι (cf. epsilon 543). It must be quoted from somewhere; perhaps from its only independent attestation, in the Septuagint (2 Esdras 7.15).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Catharine Roth on 22 July 2006@12:42:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 23 July 2006@06:10:29.
Catharine Roth (coding) on 8 August 2012@00:24:17.
David Whitehead (tweaking) on 11 December 2012@06:35:42.
David Whitehead (coding) on 22 April 2016@09:34:21.
Catharine Roth (added alternative headword translation) on 4 July 2016@11:58:54.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search