Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,18 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(hbhdo/n
Adler number: eta,18
Translated headword: from the youth upwards
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] with every age group.[1]
But in Herodotus [the word is used] meaning with shame, with licentiousness.[2]
Greek Original:
*(hbhdo/n: su\n pa/sh| h(liki/a|. para\ de\ *(hrodo/tw| a)nti\ tou= meta\ ai)sxu/nhs, meta\ a)kolasi/as.
Notes:
[1] For this adverb see already eta 17.
[2] There are two instances of h(bhdo/n in Herodotus, 1.172.2 (web address 1) and 6.21.1 (web address 2). Neither of them need to be construed in this sense (which is anyway ignored in LSJ s.v.); nevertheless "with licentiousness" does comes from glosses on 1.172.2.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography
Translated by: Abram Ring on 28 May 2004@09:34:11.
Vetted by:
David Whitehead (augmented and modified notes; added a keyword; cosmetics) on 28 May 2004@10:04:55.
Catharine Roth (punctuation) on 29 May 2004@01:38:35.
Abram Ring (cosmetics) on 27 March 2006@13:40:00.
David Whitehead (tweaking) on 2 December 2012@09:06:08.
Catharine Roth (upgraded links) on 14 December 2012@01:51:37.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search