Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,170 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἥκεις
Adler number: eta,170
Translated headword: you have come
Vetting Status: high
Translation:
"But certainly you have come whence you have come, and you shall not say, after having easily escaped, what a deed you have done and got off; no, you will suffer for it." You have come, he is saying, into our hands, whence you will not escape.
Greek Original:
Ἥκεις: ἀλλ' οὖν ἥκεις γ' ὅθεν ἥκεις, φαύλως τ' ἀποδρὰς οὐ λέξεις, οἷον δράσας διέδυς ἔργον; λήψῃ δὲ κακόν. ἥκεις, φησίν, εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν, ὅθεν οὐ φεύξῃ.
Note:
Aristophanes, Thesmophoriazusae 710-713, with scholion.
Keywords: comedy; ethics; women
Translated by: David Whitehead on 26 July 2006@06:27:25.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 26 July 2006@11:37:33.
David Whitehead (typo) on 27 July 2006@02:57:37.
David Whitehead on 7 December 2012@04:39:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search