Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,159 in Adler number:
Greek display:    

Headword: ᾜκαλλον
Adler number: eta,159
Translated headword: I was flattering, they were flattering
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I was/they were wheedling.[1] From the primary form αἰκάλλω .
Greek Original:
ᾜκαλλον: ἐθώπευον. ἀπὸ τοῦ αἰκάλλω θέματος.
Note:
[1] Similar material in other lexica. The headword is imperfect of αἰκάλλω (alphaiota 160, alphaiota 161), first person singular or third person plural; either way it must be quoted from somewhere (extant instances are only in the third person singular, e.g. Aristophanes, Knights 48 ᾔκαλλ' ἐθώπευ'... ). For the gloss see epsilon 330.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 17 July 2006@01:07:44.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 17 July 2006@03:00:57.
David Whitehead (tweaking) on 6 December 2012@08:12:40.
Catharine Roth (expanded note) on 3 August 2018@20:43:32.
Catharine Roth (added a reference) on 3 August 2018@20:46:42.
Catharine Roth (expanded note, added a keyword) on 4 August 2018@20:49:23.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search