Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,159 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)/h|kallon
Adler number: eta,159
Translated headword: I was flattering, they were flattering
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I was/they were wheedling.[1] From the primary form ai)ka/llw.
Greek Original:
*)/h|kallon: e)qw/peuon. a)po\ tou= ai)ka/llw qe/matos.
Note:
[1] Similar material in other lexica. The headword is imperfect of ai)ka/llw (alphaiota 160, alphaiota 161), first person singular or third person plural; either way it must be quoted from somewhere (extant instances are only in the third person singular, e.g. Aristophanes, Knights 48 h)/|kall' e)qw/peu'...). For the gloss see epsilon 330.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 17 July 2006@01:07:44.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 17 July 2006@03:00:57.
David Whitehead (tweaking) on 6 December 2012@08:12:40.
Catharine Roth (expanded note) on 3 August 2018@20:43:32.
Catharine Roth (added a reference) on 3 August 2018@20:46:42.
Catharine Roth (expanded note, added a keyword) on 4 August 2018@20:49:23.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search