Suda On Line menu Search

Home
Search results for eta,146 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἠί̈στωσας
Adler number: eta,146
Translated headword: you destroyed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] you obliterated.[1] "For you destroyed my fatherland with your spear."[2]
Greek Original:
Ἠί̈στωσας: ἠφάνισας. σὺ γάρ μοι πατρίδ' ἠί̈στωσας δορί.
Notes:
[1] The headword (extracted from the quotation given) is second person singular, aorist indicative active, of ἀϊστόω : cf. alpha 694, alpha 696.
[2] Sophocles, Ajax 515 (web address 1), probably with a gloss from the scholia there; cf. in any event Hesychius eta274.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; military affairs; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 15 July 2006@23:16:18.
Vetted by:
David Whitehead (added note number; cosmetics) on 16 July 2006@05:14:12.
Catharine Roth (betacode cosmeticule) on 16 July 2006@21:02:03.
David Whitehead (tweaking) on 6 December 2012@07:18:54.
Catharine Roth (upgraded link) on 9 December 2012@00:45:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search