Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,338 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *ei)/tw
Adler number: epsiloniota,338
Translated headword: let go
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] let [him/he/it] proceed.[1]
[Also meaning] let [him/her/it] concede. It also means "if to anyone."[2]
Greek Original:
*ei)/tw: poreue/tw. sugxwrei/sqw. shmai/nei kai\ to\ e)a/n tini.
Notes:
[1] Same entry in other lexica; similar one in Hesychius, where the headword is glossed with e)lqe/tw and Latte claims it as quoted from Homer, Iliad 7.75. There, in fact, this third person singular imperative of ei)=mi is spelled, more correctly, i)/tw (iota 748).
[2] That is, ei)/ tw| with the dative singular tw| of the indefinite pronoun instead of tini.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 2 July 2005@16:36:29.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 4 July 2005@03:09:31.
David Whitehead (expanded n.1; another keyword; tweaking) on 28 November 2012@06:40:19.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search