Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,317 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Εἱστήκομεν
Adler number: epsiloniota,317
Translated headword: we had stood
Vetting Status: high
Translation:
Meaning we were having stood.
Greek Original:
Εἱστήκομεν: ἀντὶ τοῦ ἑστηκότες ἦμεν.
Note:
Same entry in Photius. The headword (otherwise unattested) is understood as pluperfect active, third person plural, of ἵστημι ; but this would normally be spelled with -αμεν . It could also be imperfect of the late present-tense form ἑστήκω . See LSJ s.v. ἵστημι , and cf. epsiloniota 316.
Keyword: dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 4 July 2005@00:12:30.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 4 July 2005@03:14:26.
David Whitehead (tweaked note) on 28 November 2012@05:37:47.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search