Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,312 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Εἰσποιητόν
Adler number: epsiloniota,312
Translated headword: adopted
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] assumed, not natural.[1]
Also [sc. attested is the related verb] εἰσεποιεῖτο ["he was adopting"], meaning he was placing under.[2]
Also [sc. attested is the active voice] εἰσποιῶ ["I put in"], [meaning] I embellish; [used] with a dative.[3]
Greek Original:
Εἰσποιητόν: θετόν, οὐ γνήσιον. καὶ Εἰσεποιεῖτο, ἀντὶ τοῦ ὑπετίθει. καὶ Εἰσποιῶ, τὸ καλλωπίζω: δοτικῇ.
Notes:
[1] Same or similar entry in other lexica, and cf. theta 295. The headword is either masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular. Extant instances begin with [Demosthenes] 44.19 (masculine).
[2] cf. already epsiloniota 253.
[3] cf. kappa 257.
Keywords: children; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; law; rhetoric
Translated by: Catharine Roth on 23 June 2005@19:20:22.
Vetted by:
David Whitehead (augmented (existing) notes; cosmetics) on 24 June 2005@03:04:08.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 28 November 2012@05:26:32.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 22 April 2016@06:37:01.
Catharine Roth (another keyword) on 4 July 2016@18:01:49.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search