Suda On Line
Search
|
Search results for epsiloniota,233 in Adler number:
Headword:
*ei(/sato
Adler number: epsiloniota,233
Translated headword: placed
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] set up.[1] "Kleonymos placed this statue for you, glorious Artemis."[2]
Greek Original:*ei(/sato: a)ne/qhke. tou=to/ toi, *)/artemi di=a, *klew/numos ei(/sat' a)/galma.
Notes:
[1] The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist middle, third person singular, of
i(/zw; cf.
epsiloniota 234.
[2]
Greek Anthology 6.268.1 (Mnasalces), the hunter Kleonymus dedicates a statue to Artemis, cf. Gow and Page (vol. I, 140); (vol. II, 401-402); and further excerpts from this epigram at
epsilon 107,
epsiloniota 162,
mu 327, and
upsilon 302.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge 1965)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; poetry; religion; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 6 May 2005@16:55:51.
Vetted by:David Whitehead on 8 May 2005@04:22:41.
David Whitehead (tweaking) on 27 November 2012@04:56:49.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added keyword) on 2 January 2022@21:33:03.
No. of records found: 1
Page 1
End of search