Suda On Line
Search
|
Search results for epsiloniota,225 in Adler number:
Headword:
*ei)sagwgeu/s
Adler number: epsiloniota,225
Translated headword: introducer
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] one who introduces a person to someone.[1]
"So [they say that] a eunuch, the introducer, and those present there [told] the man to be very persevering [and] to go ahead."[2]
Greek Original:*ei)sagwgeu/s: o( ei)sa/gwn pro/s tina a)/nqrwpon. eu)nou=xon me\n ou)=n to\n ei)sagwge/a kai\ tou\s th=|de paro/ntas polla\ to\n a)/nqrwpon liparei=n e)pi/prosqen bai/nein.
Notes:
[1] Or: who introduces [someone] to a particular person.
[2]
Procopius,
Secret History 12.26 (in a story about a monk seeing the emperor).
Translated by: Catharine Roth on 13 July 2005@16:53:20.
Vetted by:David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 14 July 2005@03:31:10.
David Whitehead (augmented translation and note; added a keyword) on 15 July 2005@02:36:12.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 27 November 2012@03:52:26.
No. of records found: 1
Page 1
End of search