Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,221 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Εἰσαγγελία
Adler number: epsiloniota,221
Translated headword: eisangelia, impeachment
Vetting Status: high
Translation:
Properly [this is] a lawsuit, brought in [sc. to court] by the prytaneis,[1] concerning communal and public crimes[2] about which the laws say nothing explicit but do allow for judgements to be made. And this is, in effect, the [topic] of unwritten crimes as practised in the sophists' discourses.
Greek Original:
Εἰσαγγελία: κυρίως ἡ περὶ κοινῶν καὶ δημοσίων ἀδικημάτων εἰσαγομένη δίκη ὑπὸ τῶν πρυτάνεων, περὶ ὧν διαρρήδην μὲν οὐδὲν λέγουσιν οἱ νόμοι, συγχωροῦσι δὲ κρίσεις γενέσθαι. καὶ τοῦτό ἐστιν, οἷον τὸ ἐν ταῖς τῶν σοφιστῶν διατριβαῖς μελετώμενον τὸ τῶν ἀγράφων ἀδικημάτων.
Notes:
See also epsiloniota 220 and especially (for authentic information and quality) epsiloniota 222.
Likewise in other lexica, and cf. also the scholia to Plato, Republic 565C.
[1] For the Athenian prytaneis see pi 3000.
[2] cf. epsiloniota 219.
Keywords: constitution; definition; law; philosophy; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 7 July 2005@07:50:33.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 7 July 2005@12:49:09.
David Whitehead (tweaked translation) on 11 July 2005@01:17:04.
David Whitehead on 27 November 2012@03:43:22.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search