Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,209 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Εἰρωνεύσεται
Adler number: epsiloniota,209
Translated headword: will dissemble
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] will play a role. For this is said in reference to one making a deceitful experiment and pretending to be a person who does not know how to speak concerning anything whatever.
Greek Original:
Εἰρωνεύσεται: καθυποκρινεῖται. λέγεται γὰρ ἐπὶ τοῦ διάπειραν λαμβάνοντος ὑπούλως καὶ καθυποκρινομένου τὸν μὴ γινώσκοντα περὶ ὅτου ποτὲ τὸν λόγον ποιῆσαι.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras. The headword (which must be quoted from somewhere but is not otherwise attested) is future of εἰρωνεύομαι , third person singular.
cf. epsiloniota 206, epsiloniota 208.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: Catharine Roth on 30 June 2005@01:27:02.
Vetted by:
David Whitehead (added a keyword; cosmetic) on 30 June 2005@02:45:22.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 26 November 2012@09:24:00.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search