Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsiloniota,162 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Εἰνοσίφυλλον
Adler number: epsiloniota,162
Translated headword: leaf-shaking, with quivering foliage
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning a place] where the leaves move.
"The goddess strides with her feet on the leaf-shaking mountain."[1]
For ἔνοσις ["shaking"] [is] movement.[2]
Also [sc. attested is] Ἐνοσίχθων , [meaning] earth-shaker.[3]
Greek Original:
Εἰνοσίφυλλον: ἔνθα κινοῦνται τὰ φύλλα. ἥτε κατ' εἰνοσίφυλλον ὄρος ποσὶ πότνια βαίνει. ἔνοσις γὰρ ἡ κίνησις. καὶ Ἐνοσίχθων, ὁ σεισίχθων.
Notes:
cf. scholion on Homer, Iliad 2.632, where the headword occurs (web address 1). Similarly in Hesychius and other lexica.
[1] Greek Anthology 6.268.3.
[2] cf. epsilon 1397.
[2] Epithet of Poseidon; cf. epsilon 1398.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; geography; mythology; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 18 August 2005@01:32:19.
Vetted by:
David Whitehead (added x-refs and another keyword; cosmetics) on 18 August 2005@08:56:18.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 26 November 2012@03:34:28.
Catharine Roth (upgraded link) on 26 November 2012@15:17:31.
Catharine Roth (tweaked translation) on 15 April 2018@02:12:10.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search