Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,924 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)/elutron
Adler number: epsilon,924
Translated headword: case
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] a covering, a spread. A wrap likewise. Also the receptacle of a spear.[1]
It also signifies the shell of the oyster.[2]
Greek Original:
*)/elutron: ka/lumma, e)kpe/tasma. e)nei/lhmma o(moi/ws. kai\ h( qh/kh tou= do/ratos. shmai/nei kai\ to\ tou= o)stre/ou o)/strakon.
Notes:
cf. eta 637.
[1] Up to this point the entry = Etymologicum Magnum 333.40, with the exception that the EM identifies the headword as a receptacle for a bow, rather than a spear. Aristophanes, Acharnians 1120, however, employs it for the covering of a spear (web address 1), and the scholia to that passage may be one of the ultimate sources for this entry. Hesychius epsilon2241 employs many of the same glosses in a different order ("...receptacle...wrap, covering..."), but in place of 'spread' (e)kpe/tasma) he has "cover" (ske/pasma), of which "spread" (here and in EM and in Lexica Segueriana 217.1) is perhaps a misreading (cf. Glossae in Herodotum 1.52, on Herodotus 1.185.4). Other lexica and grammars gloss this headword with "covering" (ka/lumma): ps.-Herodian 31 and (according to Adler) the unedited Lexicon of codex Laurentianus 59.16 (cf. Lexicon Gudianum chi572). Adler also cites Etymologicum Genuinum as a comparandum, but there is no similar entry there. Perhaps this is a mistake for Lexicon Gudianum.
[2] Likewise, according to Adler, in the unedited Ambrosian Lexicon (692), and similarly in ps.-Zonaras (kuri/ws de\ ta\ o)/straka tw=n o)strakode/rmwn). Otherwise this definition is absent from other lexica. Although it is not registered in LSJ s.v. (web address 2), this meaning is attested in Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 3.57.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; definition; historiography; military affairs; zoology
Translated by: William Hutton on 21 February 2007@04:56:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 21 February 2007@05:44:29.
David Whitehead (tweaking) on 15 August 2012@05:30:55.
David Whitehead (tweaked and expanded n.2) on 23 December 2015@03:26:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search