Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,846 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Eliasthê
Adler number: epsilon,846
Translated headword: was bent
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was deviating.
Greek Original:
Eliasthê: exeklinen.
Notes:
Adler cites the unedited Ambrosian Lexicon as a source.
Perhaps derived from Apollonius' Homeric Lexicon (66.15 Bekker), where the headword -- the aorist passive of lia/zomai, third person singular -- is glossed first with another aorist passive verb; then an imperfect form of the same verb is given and the verb used here (which could be either imperfect or aorist) is used to gloss the imperfect. See also Hesychius epsilon2061.
The passage of Homer generating all this is Iliad 15.543, of the mortally-wounded Dolops.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; medicine; military affairs; poetry
Translated by: William Hutton on 4 February 2007@10:59:24.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 4 February 2007@11:17:15.
David Whitehead (expanded note; cosmetics) on 13 August 2012@10:21:18.
Catharine Roth (coding) on 30 March 2015@23:42:46.
Catharine Roth (tweaked note) on 11 January 2017@01:37:52.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search