Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,529 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)ekompola/koun
Adler number: epsilon,529
Translated headword: they were boasting
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they were using boastful words.
Greek Original:
*)ekompola/koun: kompw/desin e)xrw=nto lo/gois.
Notes:
Third person plural, imperfect indicative active, of the verb kompolake/w. Glossed differently in a scholion on Aristophanes, Frogs 961 (where the headword is first person singular, spoken by Euripides: see web address 1, and omicron 866). If the present instance is, truly, third person plural, it must be quoted from somewhere else; but we may suspect a miscontruing.
cf. also kappa 2018.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; tragedy
Translated by: David Whitehead on 1 May 2005@07:05:09.
Vetted by:
Catharine Roth (added note, link, and keywords; set status) on 2 May 2005@00:36:48.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 2 May 2005@03:33:59.
David Whitehead on 7 August 2012@05:11:12.
David Whitehead on 9 December 2015@05:50:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search