Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,433 in Adler number:
Headword:
*)ekh/deusan
Adler number: epsilon,433
Translated headword: they made marriages
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] they were joined together in intermarriage.[1] "And they made marriages, both giving wives to them and themselves taking [wives] from them".[2]
Greek Original:*)ekh/deusan: kat' e)pigami/an sunh/fqhsan. e)kh/deusa/n te au)toi=s do/ntes gunai=kas kai\ au)toi\ par' e)kei/nwn labo/ntes.
Notes:
[1] The headword is third person plural, aorist indicative active, of
khdeu/w, presumably extracted from the quotation given. (See
kappa 1495 (and
kappa 1489 for other meanings of the verb.)
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the
Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Translated by: David Whitehead on 12 October 2006@10:28:02.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search