Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,4072 in Adler number:
Greek display:    

Headword: <20*(/eyonta kua/mous
Adler number: epsilon,4072
Translated headword: (him) boiling beans
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss]
Greek Original:
*(/eyonta kua/mous.
Notes:
Entry lacking, Adler reports, in mss FV.
The unglossed headword phrase begins with a participle in the masculine accusative singular. The phrase as a whole must be quoted from somewhere but is unidentifiable. (Adler suggests, on no discernible basis, Symeon Metaphrastes.)
For beans cf. kappa 2575, kappa 2576, kappa 2577, kappa 2578.
Keywords: daily life; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: David Whitehead on 3 December 2002@06:18:59.
Vetted by:
Catharine Roth (added note) on 27 July 2003@18:00:41.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 8 July 2004@09:08:20.
David Whitehead on 21 November 2012@09:25:38.
David Whitehead on 22 March 2016@11:08:10.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search