Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3974 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐφυλάξατο
Adler number: epsilon,3974
Translated headword: avoided
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] turned from [someone/something], left [someone/something] alone. "The soft and earthy or sandy [places] [he?] avoided because of the subsidences that would result."[1]
Greek Original:
Ἐφυλάξατο: ἐξέκλινεν, εἴασεν. τὰ μαλακὰ καὶ γεώδη ἢ ψαμμώδη ἐφυλάξατο διὰ τὰς ἐσομένας ὑφιζήσεις.
Notes:
cf. upsilon 733 which, in the context of glossing ὑφιζήσεις ̔("subsidence"), repeats and expands this entry
[1] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; science and technology
Translated by: Lauren Curtis on 4 December 2007@20:01:01.
Vetted by:
David Whitehead (reinstated pre-retranslation vetting status) on 5 December 2007@03:18:35.
Catharine Roth (betacode detail) on 17 October 2010@18:45:03.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 20 March 2011@10:37:52.
David Whitehead on 20 November 2012@06:10:57.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search