Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3942 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ephodion
Adler number: epsilon,3942
Translated headword: maintenance, provision
Vetting Status: high
Translation:
"[He/she] prays to God that evil men may not rule and have wealth as a maintenance of injustice."[1]
Greek Original:
Ephodion. euchetai tôi theôi tous kakous mê dunasteuein kai echein plouton eis ephodion adikias.
Notes:
The unglossed neuter headword (singular of the plural which is epsilon 3941) is presumably extracted from the quotation given.
[1] Quotation attributed by Adler, on no discernible basis, to Aelian. In fact a TLG search reveals it to be an approximation of Theodoret on Psalm 93.3-4 LXX (PG 80.1632a). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.LXXXII.
Keywords: biography; Christianity; daily life; economics; ethics; law; politics; religion
Translated by: Ryan Stone on 25 January 2008@23:23:37.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation, changed a keyword, set status) on 26 January 2008@03:04:11.
David Whitehead (x-ref; tweaks and cosmetics) on 27 January 2008@12:01:59.
David Whitehead (tweaked note 1) on 20 March 2011@10:24:45.
David Whitehead (source identification; another keyword) on 11 October 2011@03:49:00.
David Whitehead on 19 November 2012@08:13:09.
Catharine Roth (tweak, coding) on 21 November 2012@00:13:12.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 21 March 2016@06:25:14.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search