Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3506 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Euthuepeiais
Adler number: epsilon,3506
Translated headword: with straight speakings
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] with correct words.
Greek Original:
Euthuepeiais: orthologiais.
Notes:
Same entry in other lexica, beginning with Hesychius epsilon6878. The headword is a very rare noun, here in the dative plural (variously transmitted as eu)quepi/ais and eu)quepei/ais, the latter deemed to be the more correct). It must be quoted from somewhere, perhaps from the Florilegium Cyrillianum (ed. R. Hespel).
In any event, the glossing noun is scarcely less rare, but see e.g. Plato, Sophist 239B.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy; religion; rhetoric
Translated by: Matthew Farmer on 25 January 2008@13:19:08.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note, added keywords, set status) on 25 January 2008@17:04:36.
David Whitehead (augmented note; cosmetics) on 27 January 2008@11:14:03.
David Whitehead (expanded note) on 6 November 2012@09:15:10.
David Whitehead (coding) on 24 February 2016@02:54:31.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search