Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3499 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)qici/a|
Adler number: epsilon,3499
Translated headword: cleverness
Vetting Status: high
Translation:
"[He] having a mind hitting the mark in cleverness when it came to the treatment."[1] That is, in precision, in natural ability.
Greek Original:
*eu)qici/a|: e)/xwn to\n nou=n eu)qici/a| pro\s th\n qerapei/an eu)qubolou=nta. toute/stin a)kribei/a|, eu)fui/+a|.
Notes:
cf. generally epsilon 3498.
[1] Damascius, Life of Isidore fr. 193 Zintzen (120 Asmus). For the metaphor "hit the mark," see LSJ entry for eu)qubole/w (web address 1). For 'natural ability' cf. epsilon 3817.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; medicine; philosophy
Translated by: Ryan Stone on 31 January 2008@14:05:30.
Vetted by:
David Whitehead (modified tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 1 February 2008@03:57:33.
Catharine Roth (added betacode, tweaked link) on 1 February 2008@11:53:07.
David Whitehead on 6 November 2012@08:30:26.
Catharine Roth (tweaked note) on 24 September 2013@23:32:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search