Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3431 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *eu)= drw=si
Adler number: epsilon,3431
Translated headword: to those performing well
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to those doing [something] finely.
Greek Original:
*eu)= drw=si: kalw=s poiou=sin.
Notes:
Same entry in other lexica. The headword phrase (which must be quoted from somewhere) and the glossing phrase are alike ambiguous: possibly present indicative actives in the third person plural, but more probably dative plurals of present participles, given the incidence of the phrase 'to those performing well and to those badly'. See e.g. Proclus, de decem dubitationibus circa providentiam 39 (repeated by Isaac Comnenus).
For the verb dra/w cf. delta 1488, delta 1489, delta 1498, delta 1507, delta 1510, delta 1536.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy
Translated by: Ryan Stone on 28 January 2008@22:41:16.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and tr; augmented notes) on 29 January 2008@05:14:54.
David Whitehead (modified hw and tr; expanded note; another keyword) on 6 November 2012@03:49:33.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 22 February 2016@07:36:15.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search