Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3426 in Adler number:
Headword:
*eu)dokoume/nhn
Adler number: epsilon,3426
Translated headword: acceptable, finding favor, held in renown
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] well expected, pleasing.[1]
Polybius [writes]: "by saying these things truthfully, he said that he would create an acceptable pledge."[2]
*eu)dokoume/nhn: kalw=s prosdokwme/nhn, a)re/skousan. *polu/bios: tou= de\ le/gein a)lhqinw=s tau=ta, pi/stin e)/fh poih/sein eu)dokoume/nhn.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is the present middle/passive participle, feminine accusative singular, of
eu)doke/w.
[2]
Polybius fr. 48 Büttner-Wobst; individual unknown.
Translated by: Ryan Stone on 28 January 2008@22:27:40.
Vetted by:David Whitehead (modified tr; augmented notes and keywords) on 29 January 2008@05:03:10.
David Whitehead (tweaking) on 5 November 2012@09:50:47.
Ronald Allen (cosmeticules n.1 and n.2) on 26 September 2018@23:30:58.
No. of records found: 1
Page 1
End of search