[1] On Dionysus see generally delta 1185. The rare epithet appears to be Orphic (see Orphica 30, 31), and is used of Dionysus also by Marcus Argentarius (Greek Anthology 9.246). It appears to be identical with the equally rare epithet eu)asth/s used of Dionysus on an inscription from Pergamum and of his worshippers.
[2] For euoi! cf. epsilon 3785, epsilon 3787, epsilon 3788.
[3] Greek Anthology 6.154.1-2 (Leonidas of Tarentum), a rustic dedication to Pan, Dionysus, and Nymphs by one Biton; cf. Gow and Page (vol. I, 137-138), Gow and Page (vol. II, 393-394), and further excerpts from this epigram at kappa 1682 and sigma 1391. For Lyaeus see lambda 788. Gow and Page note (vol. I, 137) that the Anthologia Palatina also ascribes the epigram to Gaetulicus, an imitator of the Tarentine. But they reject this attribution as lacking any credence, arguing that the context of the work is firmly Meleagrian, has a Leonidean style, and that Gaetulicus was working much later, in the 1st century CE.