Suda On Line menu Search

Search results for epsilon,3322 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)/etisan
Adler number: epsilon,3322
Translated headword: they paid
Vetting Status: high
[Meaning] they gave.[1] Aelian [writes]: "in return for which the Phocians paid very heavy penalties."[2]
Greek Original:
*)/etisan: e)/dwkan. *ai)liano/s: a)nq' w(=n oi( *fwkei=s e)/tisan di/kas baruta/tas.
Same entry in ps.-Zonaras. The headword is third person plural, aorist indicative active, of the verb ti/nw (cf. epsilon 3321, epsilon 3323 and tau 640). It is probably extracted from the quotation given here, though there are numerous other instances, from Homer (Iliad 9.110) onwards.
[2] Aelian fr. 150 Domingo-Forasté, 147 Hercher (for the idiom cf. fr. 62f D-F, 59 Hercher, at pi 721), perhaps in reference to the fate of the Phocians in the Third Sacred War.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; epic; ethics; geography; history; law; military affairs; religion
Translated by: Ioannis Doukas on 31 January 2008@16:24:18.
Vetted by:
David Whitehead (augmented and modified notes; more keywords) on 1 February 2008@04:33:14.
David Whitehead on 4 November 2012@08:13:31.
Catharine Roth (updated reference) on 7 November 2012@01:44:27.
David Whitehead (expanded primary note) on 20 February 2016@08:12:11.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search