Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3302 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)etetrh/xei
Adler number: epsilon,3302
Translated headword: had been disturbed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] had become rough.[1]
Greek Original:
*)etetrh/xei: e)tetra/xuto.
Notes:
Same entry in ps.-Zonaras. The headword is pluperfect indicative, third person singular, of the verb tara/ssw (tau 116). It is quoted from Homer, Iliad 2.95, where it appears without augment (web address 1); see the scholia there, and entries under tetrh/xei in Herodian, Schematismi Homerici, Etymologicum Gudianum and Hesychius.
See also tau 411, where the feminine perfect participle, probably from Homer, Iliad 7.346 (web address 2), is analogously glossed; cf. ps.-Zonaras and Photius s.v. tetrhxui=a.
[1] Passive pluperfect indicative, third person singular, of the verb traxu/nw.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Ioannis Doukas on 23 January 2008@17:26:59.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked note, set status) on 24 January 2008@00:29:48.
David Whitehead (tweaked headword and tr; x-ref; cosmetics) on 24 January 2008@03:30:40.
David Whitehead (tweaking) on 4 November 2012@05:33:17.
Catharine Roth (coding) on 30 December 2014@23:41:00.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search