Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3293 in Adler number:
Headword:
*(/eteros
Adler number: epsilon,3293
Translated headword: other (of two)
Vetting Status: high
Translation: [Meaning something] being distributed.[1] But [things] are distributed in four ways: one out of two, as [in] "one of the eyes"; two [taken] as one, like e(ka/teros ["each of two"]; one out of many, like a)/llos ["other"]; many [taken] as one, like e(/kastos ["each of many"].[2]
Greek Original:*(/eteros: e)pimerizo/menon. tetraxh=| de\ e)pimeri/zontai: ei(=s e)k du/o, w(s e(/teros tw=n o)fqalmw=n: du/o kaq' e(/na, w(s e(ka/teros: ei(=s e)k pollw=n, w(s a)/llos: polloi\ kaq' e(/na, w(s e(/kastos.
Notes:
[1] cf.
epsilon 3292.
[2]
Choeroboscus,
Epimerismi on the Psalms, 121.11-14, s.v.
e(/kastos (and similarly in
Etymologicum Magnum 320.15).
Translated by: Catharine Roth on 24 January 2008@01:00:08.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search