Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3282 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐτέλει
Adler number: epsilon,3282
Translated headword: used to belong, was a member
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] had been assigned.
Greek Original:
Ἐτέλει: ἐτέτακτο.
Note:
Same entry in other lexica, beginning with Hesychius. The headword is third person singular, imperfect, of τελέω . This verb has a wide range of meanings; nevertheless, to judge from the gloss the one required here is LSJ s.v. II.3 (and if so the source is a passage like Cassius Dio 78.31.2 or Aelian, Varia Historia 12.43).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: David Whitehead on 22 January 2008@09:42:47.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 22 January 2008@10:31:59.
David Whitehead (augmented note) on 23 January 2008@03:00:08.
David Whitehead on 4 November 2012@04:10:05.
Catharine Roth (coding) on 31 October 2014@23:16:02.
David Whitehead on 19 February 2016@06:31:45.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search