Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3271 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Hetairizomenê
Adler number: epsilon,3271
Translated headword: being companionable
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning she] stimulating, rubbing up against.[1]
For 'I make a companion' [means] I acquire as a friend.
Greek Original:
Hetairizomenê: erethizomenê, prosknômenê. Hetairizô gar to philon proslambanomai.
Note:
[1] Thus far, the entry = Synagoge epsilon886; Photius, Lexicon epsilon2066. The headword is present middle/passive participle, feminine nominative singular, of the verb cited. It might be quoted from somewhere in this precise form, or perhaps adapted from the dative, which occurs in Ecclesiasticus 9.3 LXX.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; religion; women
Translated by: William Hutton on 3 February 2008@18:08:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; tweaks) on 4 February 2008@03:39:09.
William Hutton (augmented note) on 4 February 2008@05:42:15.
David Whitehead (tweaking) on 2 November 2012@10:27:27.
David Whitehead (coding) on 19 February 2016@04:01:56.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search