Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3264 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐταινίωσε
Adler number: epsilon,3264
Translated headword: banded
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] wrapped up, cinched together.[1] "He banded up the wound with his belt."[2]
Greek Original:
Ἐταινίωσε: περιείλησε, συνέσφιγξεν. ὁ δὲ κατεταινίωσε τὸ τραῦμα τῇ ζώνῃ.
Notes:
[1] The headword is aorist indicative active, third person singular, of ταινιόω . It must be quoted from somewhere: perhaps the quotation given here (but that is problematic: see next note); otherwise perhaps Xenophon, Hellenica 5.1.3.
[2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 77 Habrich. Habrich prints there Bernhardy's emendation, καὶ ἐταινίωσε , of the transmitted compound κατεταινίωσε , retained by Adler (and registered by LSJ).
Keywords: biography; clothing; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; medicine
Translated by: William Hutton on 3 February 2008@11:32:12.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 4 February 2008@03:24:13.
David Whitehead (expanded notes) on 2 November 2012@07:33:22.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search