Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3152 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐσκιοτροφημένα
Adler number: epsilon,3152
Translated headword: shade-grown
Vetting Status: high
Translation:
Aristophanes [writes]: "shade-grown scrapers of strickles".
Greek Original:
Ἐσκιοτροφημένα: Ἀριστοφάνης: ἀπόμακτρα σκυτάλων ἐσκιοτροφημένα.
Notes:
(This entry, which occurs out of alphabetical order, is absent, Adler reports, from mss FV.)
The quotation appears to be an abridgment or corruption of one that is also alluded to (without attribution) at alpha 3433 (cf. Lexica Segueriana 129.2; Photius Lexicon alpha2564). An emended form of this is assigned to Aristophanes fr. 667 Kassel-Austin (712 Kock). The headword may be an error for ἐσκιαγραφημένα ('shade-drawn'; cf. alpha 3061 and Hesychius alpha6049).
Keywords: comedy; daily life; dialects, grammar, and etymology; food
Translated by: William Hutton on 24 May 2007@09:35:50.
Vetted by:
David Whitehead (modified keywords; cosmetics) on 24 May 2007@10:32:43.
David Whitehead on 31 October 2012@05:07:14.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search