Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3129 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐσήλατο
Adler number: epsilon,3129
Translated headword: rushed into
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] entered.[1]
He let [himself] in. "And he being powerless over himself rushed into the temple."[2]
Greek Original:
Ἐσήλατο: εἰσῆλθεν. εἰσέφρησεν. ὁ δὲ ἀκράτωρ ἑαυτοῦ ὢν ἐσήλατο ἐς τὸν νεών.
Notes:
cf. alpha 968, kappa 2684, tau 741.
[1] From the scholia to Homer, Iliad 12.438, where the headword occurs.
[2] Aelian fr. 53c Domingo-Forasté (part of 50 Hercher).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; religion
Translated by: Amelia Mathias on 27 September 2006@03:39:17.
Vetted by:
William Hutton (modified translation, added cross references, notes and keywords) on 27 September 2006@03:40:24.
David Whitehead (tweaked tr; augmented notes and keywords; cosmetics; raised status) on 27 September 2006@06:24:04.
Catharine Roth (corrected cross-reference) on 27 September 2006@19:07:33.
Catharine Roth (updated reference in note 2) on 7 February 2012@01:43:28.
David Whitehead on 30 October 2012@07:38:44.
Catharine Roth (added a cross-reference) on 29 November 2012@01:33:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search