Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3110 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐρύσαι
Adler number: epsilon,3110
Translated headword: to pull
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to drag.[1]
"[...] him to pull the arrow out of the nostril."[2]
Greek Original:
Ἐρύσαι: ἑλκύσαι. τὸν δὲ ἐρύσαι τὸν ἄτρακτον ἐκ τοῦ μυκτῆρος.
Notes:
[1] The headword is aorist active infinitive of the verb ἐρύω (A) in LSJ (for which cf. epsilon 3109). Though it occurs in the quotation given, it seems actually to have been extracted -- as Adler's marginal 'Hom.' flags up -- from Homer (Odyssey 14.134); see the scholia there. For the gloss cf. alpha 4419.
[2] Quotation unidentifiable. (Adler notes the speculative attribution to Aelian by E. Bruhn, RhM 45 (1890) 277.)
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; medicine; military affairs
Translated by: David Whitehead on 18 January 2008@10:04:04.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 18 January 2008@10:41:23.
David Whitehead (augmented n.1) on 19 January 2008@05:46:20.
Catharine Roth (expanded note) on 25 August 2011@19:42:41.
David Whitehead (modified and expanded notes) on 26 August 2011@03:45:03.
David Whitehead on 30 October 2012@06:16:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search