Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3069 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἔρρων
Adler number: epsilon,3069
Translated headword: going to ruination
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] coming with destruction, or going [sc. with it].[1]
"I am looking for him, wandering about since the early morning". Pherecrates in Good-For-Nothings [sc. writes this].[2]
Greek Original:
Ἔρρων: μετὰ φθορᾶς παραγενόμενος, ἢ πορευόμενος. ζητῶ περιέρρων αὐτὸν ἐξ ἑωθινοῦ. Κραπατάλλοις Φερεκράτης.
Notes:
[1] The headword is present participle, masculine nominative singular, of ἔρρω ; cf. epsilon 2916. Same or similar glossing in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also a scholion on Homer, Iliad 9.364, where it occurs (web address 1).
[2] From alpha 3037. (This uses a compound of the headword verb, and one which seems to lack its sinister overtones.)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Catharine Roth on 24 December 2007@01:32:17.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr) on 24 December 2007@05:40:54.
David Whitehead (expanded notes) on 29 October 2012@06:24:31.
Catharine Roth (coding) on 9 September 2014@21:47:38.
Catharine Roth (tweaked note) on 10 December 2017@01:16:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search