Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3065 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἐρωμανής
Adler number: epsilon,3065
Translated headword: love-maddened
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one who is being driven mad [sc. when] in love.
Greek Original:
Ἐρωμανής: ὁ ἐν τῷ ἔρωτι μαινόμενος.
Notes:
Same entry, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon. In ps.-Zonaras this same glossing phrase is attached to two adverbs, ἐρωμανῶς and ἐρωτομανῶς , neither of them otherwise attested.
Here in the Suda the headword is an adjective -- as indeed is a better fit with the gloss -- but a rare one. For an apparent instance in prose see Diodorus Siculus 30.22.1 (with the standard emendation by Valesius from ἐρωμένην to ἐρωμανῆ ), on L. Aemilius Paullus' passionate feelings for his son, Scipio Africanus the Younger. Otherwise ἐρωμανής is characteristic of late poetry: Oppian and, especially, Nonnus.
Keywords: biography; definition; ethics; gender and sexuality; historiography; history; medicine; poetry
Translated by: Catharine Roth on 2 July 2005@13:50:30.
Vetted by:
David Whitehead on 4 July 2005@03:04:06.
David Whitehead (notes; more keywords) on 2 June 2011@05:59:21.
David Whitehead on 29 October 2012@06:11:18.
David Whitehead (expanded note; another keyword; coding and other cosmetics) on 14 February 2016@05:09:34.
Catharine Roth (cosmeticule) on 14 February 2016@20:11:29.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search